Verwalten von Text für Druckdokumente

Um Texte an zentralen Stellen verwalten zu können empfiehlt es sich, Text der in Druckformularen verwendet werden soll, in der Datei mxform.<modulname> zu hinterlegen.

 /* Code-Ausschnitt: mxform.mod_ess */
    ...
 1029@D@Auftragsbestätigung@@
 1029@GB@Order Confirmation@Confirmation of an order @
 1029@NL@orderbevestiging@Orderbevestiging@
    ...
 }
 /* Ausschnitt-ENDE */

Die Nummer, die als 'langstring' für den Text zugewiesen wird, muss aus dem Nummernkreis, der dem Modul zugewiesen ist, verwendet werden.

 Nummer@Sprachkennung@Text@Hilfetext@

Der Hilfetext muss nicht angegeben werden, kann aber als Anregung für den Übersetzer mitgegeben werden. Der Aufruf des Textes im Druckformular erfolgt mit

 flangstring (<Nummer>, '' '');